Puikkopidike - Knitting needle holder

Scroll down for English, please.

Hiukan on pihalla pidelly kylmiä. Taas on pitäny toimia muksuille viihdetoimistona sisätiloissa, mutta ilmeisesti huomenna taas pääsee ulos. Lisäksi pienin tapaus on lopettanut päikkäreiden nukkumisen, koska ei ole päässyt vaunuissa ulos. Huh. Varastin pienen hetken aikaa omiin juttuihin ja ompelin uudet puikkopidikkeet. Mulla on ollu yks käytössä monta vuotta, mutta sen kuminauha päätti antautua.

Ensimmäinen versio oli tuo kirsikkakangaspidike. Siihen tuli inasen liian pitkä kuminauha, mutta tein keskelle taitoksen ja naamioin sen samalla kankaalla. Se on nyt sitten design elementti. Toiseen pistin palan Tula Pinkin Elisabethiä ja toinen pää on jotain Eurokankaan palalaarin aarretta (tosin sitä toi Tula Pink on myös).

Nämä tulee todella tarpeeseen. Paras tapa kuljettaa neulomusta mukana, kun ei tarvii pelätä, että puikot karkailee pitkin kassia tai työtyy kassista ulos. Neulonutkin olen aina pienen pätkän kerrallaan. Sain joululahjaksi muutaman kerän pätkävärjättyjä lankoja, koska en niitä raaski ostaa... Tämä vivahtaa vähän ysärille, mutta kai nämäkin käyttöön joskus päätyvät.

The Siberian cold has set upon us this week and prevented all outside activities. I've had to play entertainment office for the kids indoors. Also our baby has pretty much stopped taking naps during the day, since he hasn't been able to sleep outside. Today it was -20 C. Hopefully tomorrow it will be a lot less. 

I managed to steal a moment for myself and made new knitting needle holders. I've had one that I've used for many years, but the elastic in that one finally gave out. These are sorely needed since I got some yarn for Christmas. I've been knitting here and there as you can see. The design element in the middle of the cherry holder is due to the fact that the elastic was a bit too long for my needles. I decided to fold the elastic in the middle and sew a small patch to cover it... These are the best way to travel with a knitting project. And also a good way to protect the project from kids. A good way to use some scraps!