perjantai 13. helmikuuta 2015

Perjantain peitto ja pyjama -Friday finishes

Huomasitteko yläpalkin välilehdet? Rahalla saa ja hevosella pääsee! Tikkaan sunkin peiton jos haluat!

Tänään sain taas pari tuntia ommella rauhassa. Sain valmiiks yhden lahjotuspeiton. Jee, taas ruutuja pois varastosta. Aika hyvin meni paitaa ja pöytäliinaa, loput oli jotain hedelmäkankaan jämiä. Kantin olisin leikannu vinoon, mutta kangasta oli niin matala pätkä, etten viittiny siihen palapeliin alkaa. Ihan kiva siitä tuli näinkin. Tikkaus oli tällä kertaa meikäläiseltä super yksinkertasta suoraa tikkausta. Tulipahan sitäkin harjoteltua. Se on kyllä hitaampaa tehdä kun vapaalla kädellä. Ja peittoa joutuu kääntään ihan jatkuvasti.



I had a few hours of peaceful and quiet sewing time today. I finished a baby quilt for my own shirts-to-quilts charity project (since the beginning I've gotten other fabrics as well, so not just men's cotton shirts anymore). This has some shirt squares, some table cloth or something, and fruit fabric pieces. All fabrics are donated. The back is made of a single piece and the fabric is also donated. I did some simple quilting for this one. Straight line practice... I think free motion quilting is easier. And you don't have to turn the quilt as many times...


Pyjama on odottanu resoria jo hetken. Kävin paikallisessa kangaskaupassa hakemassa punasta resoria. Sielä ei ollu just sitä oikeeta sävyä, mutta otin silti tätä toiseks parasta, koska halusin saada tän homman tehtyä. Tähän sain aika hyvin käytettyä viimisetkin pupukankaat. Tähtitrikootakin jäi vaan ihan pieniä palasia jäljelle. Kohta pitää varmaan tehdä trikoosta yks tilkkupeitto...


I finally busted this bunny pajamas WIP. I had to buy some red ribbing. The store did not have the exact color, but I bought the best option they had. I just wanted to finish these... One pajama set was already made from the bunny fabric. My girl liked it so much that I used the left over fabric for these. 


Loppuun vielä vinkki saumurointiin. Saattaa olla muille jo tuttua, mutta mulle tuli mieleen vasta nyt... että ei tarvii vaihtaa kaikkia lankoja, kun vaihtaa vaan sen reunimmaisen oikeen sävyseks niin tulee sivuista siistit saumat. Ei tarvii ostaa niin paljon noita saumurilankojakaan. Mustat tai valkoset on mulla yleensä koneessa, mutta kumpikin vaihtoehto oli vähän huono noihin punasiin osiin. Mustat oli nyt mutta vaihdoin reunaan pienen punasen lankarullan ja siistiä tuli!


Finally a tip for serger sewing (that everyone and their mother probably already knows, but what I just realized). You don't have to change all threads to get a neat seam. Just change the one on the edge (the one thread that is showing on the right side if you spread the seam a bit)! No need to buy lots of large cones. Smaller ones are just as good in this position.

Nyt ois vielä pari kierrosta neulaamista niin olis kintaatkin valmiina. Katotaan saanko nekin Crazy Mom Quiltsin listalle.

Now some nalbinding... maybe I'll get another finish for today! Linkin up with Crazy Mom Quilts!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti